We love Vintage🌹

20140324-200217.jpg

Olá , hoje eu vou falar de um lugar maravilhoso que encontrei em Granada , uma loja Vintage com roupas do estilo dos anos 80 e até 50 ,HoO eu estou encantanda .👏👏☺️😱👯🌹

Hello guys ! ✋today I’ll talk about a wonderful place I found in Granada, one store with Vintage Style 80s and even 50s clothes. Hoo I’m excited👯🌹

Hola ! hoy voy a hablar de un sítio maravilloso que encontré en Granada, una tienda con ropa de los años 80 de estilo vintage e incluso 50 . Hoo Estoy encantada 👯 🌹

>

20140324-204103.jpg

20140324-204118.jpg

20140324-204137.jpg

Eu sempre digo que hoje em dia nada se cria , tudo se copia , todas essas roupas aqui , hoje estao na moda , tanto o estilo quanto as estampas . Olha para esse vestido . 😱

I always say that nowadays nothing is created, everything is copied, all these clothes here today are fashionable, both the style and printed. Look at the dress . 😱

Yo siempre digo que hoy en día nada se crea, todo se copia, toda esta ropa aquí hoy están de moda, tanto en el estilo como en los colores . Que maravilla de vestidos 😱

>

20140324-204404.jpg

20140324-204518.jpg

20140324-204533.jpg

Gostaram ? Eu tambem !
Do you like? Me too!
Os gustan? a mi tambien!

>

20140324-204745.jpg

20140324-204837.jpg

Descansar , tem muitas coisas pra eu ver e contar . ☺️✋

Rest, I have many things to see and tell. ☺

Estoy descansando , tengo muchas cosas que ver y contar. ☺✋

>

20140324-205004.jpg

20140324-205032.jpg

20140324-205110.jpg

20140324-205711.jpg

A decoraçao é um amor , toda a loja é vintage , e muitos Vestidos com estampas maravilhosas .

The decoration is a sweet, whole shop is vintage, and many dresses with beautiful prints.

La decoración es un dulce, toda la tienda es de época, y muchos vestidos con preciosos dibujos.

>

20140324-205847.jpg

20140324-205913.jpg

20140324-210014.jpg

20140324-210057.jpg

20140324-210116.jpg

20140324-210358.jpg

20140324-211150.jpg

Eu conversei com a querida Leticia , ela escolhe a dedo e com muito cuidado todas as roupas que estão aqui .

I talked a bit with Leticia, and I asked him about clothes, she carefully chooses all the clothes.

Hablé un poco con Leticia, y le pregunté acerca de la ropa, elige con cuidado toda la ropa.

>

20140324-211443.jpg

O slogan do brechó vintage esta inspirado numa revista em quadrinhos dos Anos 70 e 80 de aqui da espanha .

The slogan of the store is vintage inspired by a comic book from the ’70s and ’80s here in spain.

El logo está inspirado en este comic español,Muy popular entre las niñas de los años 70 y 80 En españa.

>

20140324-212024.jpg

20140324-212035.jpg

Esther e o seu mundo , muito popular nos Anos 70 e 80 .

Esther and her world, very popular in the 70s and 80s.

Esther y su mundo, muy popular en los años 70 y 80.

>

20140324-212242.jpg

20140324-212443.jpg

Em uma pequena entrevista , Leticia me conta um pouco da historia do brechó vintage e sua inspiraçao por ter um.

Eu sempre tive uma paixão por moda e nostalgia, desde a infância eu já vi os filmes clássicos e atrizes com suas roupas de outras épocas. Eu também coletar itens e fotos de família antes.
Também amor especial para os anos 60

O nome é uma composição da Espanha 1970

Então eu pensei em colocar uma loja em Granada roupas escolhidas para mim.
E a loja é por acaso na rua, que era minha avó 🙂
Então eu tinha que estar aqui 🙂

Toda a roupa é escolhida com cuidado e carinho
E eu tento levar apenas roupas dos tempo de 50 a 90 anos🌹☺️

In a short interview, Leticia tells me a bit of the history of vintage thrift store, and his inspiration for having one.

I always had a passion for fashion and nostalgia, since childhood I have seen the classic movies and actresses with their clothing from other eras. I also collect items and family photos before.
Also special love for the 60s

The name is a composition of Spain 1970

Then I thought to put a store in Granada chosen clothes for me.
And the store is by chance on the street which was my grandmother 🙂
Then I had to be here 🙂

All clothing is chosen with care and affection
And I try to bring only clothing a time from 50 to 90 years🌹☺️

En una breve entrevista, Leticia me cuenta un poco de la historia de la tienda vintage y la inspiración para tener una.

Yo siempre tuve pasión por la moda y la nostalgia, desde pequeña yo he visto las películas clásicas y las actrices con su ropa de otras épocas. También colecciono objetos y fotos de familias de antes.
También amor especial por los años 60s

El nombre es una cancion de la España de 1970

Entonces pensé poner una tienda en Granada con ropa elegida por mi.
Y la tienda está por casualidad en la calle que nació mi abuela 🙂
Entonces yo tenía que estar aquí 🙂

Toda la ropa está elegida con mucho cuidado y cariño
Y trato de traer prendas únicas de una época desde los años 50 a 90🌹☺️

>

20140324-213321.jpg

This is actress Nastassja Kinski

In the movie Paris Texas
For her I have always angora sweaters in winter

The actresses that inspire me to choose clothes👏👏👏

Esta é a atriz Nastassja Kinski

No filme Paris Texas
Por ela eu tenho blusas sempre de angorá no inverno

As atrizes me inspiram para escolher roupas👏👏👏

Esta es la actriz Natassja Kinski

En la película París Texas
Por ella siempre tengo jerseys de angora en invierno

Las actrices que me inspiran para elegir la ropa👏👏👏

>

20140324-213657.jpg

20140324-213726.jpg

20140324-213855.jpg

20140324-214405.jpg

20140324-214532.jpg

20140324-214558.jpg

Lindo , de frutas estilo Carmen Miranda 👯🌹🍑🍓🍯🍉🍇🍍🍒
Meu preferido 👌

Lovely Carmen Miranda style fruit 👯 🌹 🍑 🍓 🍯 🍉 🍇 🍍 🍒
My favorite

Precioso con frutas , estilo Carmen Miranda 👯 🌹 🍑 🍓 🍯 🍉 🍇 🍍 🍒
Mi favorito

>

20140324-215026.jpg

Que lindo brinco , eu disse : Leticia respondeu eu achei no meu armazém , 😱👯👏👯🌹

Eu tenho uma pergunta , ☝️eu tenho uma pergunta ☝️ de quem é essa foto ali na parede?

What a beautiful earring, I said: Leticia replied I found in my warehouse, 😱 👯 👏 👯 🌹

I have a question, ☝️ I have a question ☝ ️ who this picture there on the wall?

¡Qué hermoso pendiente, le dije: Leticia respondió : lo encontré en mi almacén, 😱 👯 👏 👯 🌹

Tengo una pregunta, ☝ ️ tengo una pregunta ☝ de quien és este cuadro en la pared?

>

20140324-215326.jpg

É uma imagem da mãe de uma das minhas clientes. Uma mulher de Granada, com 40 anos

Quando me mostrou a foto , pensei que pudesse ser a mulher mais bonita de Granada

Como uma Marylinmorroe Granaina 😱🌹👯🌹

Ulala!

Es la foto de la madre de una clienta. Es una chica granadina de años 40

Cuando me enseñó su madre yo pensé que era la mujer más guapa de granada de esa época

Como la marilyn monroe granadina 🙂

😱👯🌹👯 Uau!

is an image of the mother of one of my client. A woman from Granada, aged 40

when she showed me the picture, I thought it was the most beautiful woman of Granada.

as Marylinmorroe Granadine 😱

Uau! 👯🌹👯

>

20140324-215724.jpg

20140324-220027.jpg

20140324-220256.jpg

20140324-220318.jpg

20140324-220409.jpg

20140324-220422.jpg

20140324-220519.jpg

Okay okay depois de ver e escolher algumas peças , eu resolvi pedir para trabalhar ali , e Leticia adoro us ideia 🌹👏👏👏 entao eu fiquei na parte de atender o telefone ☺️☎️📞 vintage por supuesto ☝️

Okay okay after seeing and pick a few pieces of clothing, I decided to ask to work there, and Leticia love the idea 🌹 👏 👏 👏 then I was on the phone to answer ☺ ️ ☎ ️ 📞 Vintage by the way ☝ ️

Bueno, bueno después de ver y recoger unas cuantas piezas de ropa, decidí preguntarle si podría trabajar allí, y a Leticia le encanta la idea 🌹 👏 👏 👏 entonces yo me quede en el teléfono para contestar ☺ ️ ☎ ️ 📞 vintage por cierto ☝

>

20140324-220836.jpg

Eu adorei a ideia ! 🌹👯🌹👯🌹 eu adoro falar ao telefone 😱👯😹👯🌹👏

I loved the idea! 🌹 👯 🌹 👯 🌹 I love talking on the phone 😱 👯 😹 👯 🌹 👏

Me encantó la idea! 🌹 👯 🌹 👯 🌹 Me encanta hablar por teléfono 😱 👯 😹 👯 🌹 👏

>

20140324-220932.jpg

Se temos roupas da Madona e Elvis Presley ? Sim ,sim ,Claro , Claro , se podemos entregar ai na china? Qual o endereço ? Sim sim okay ☺️👌📞🙈😬👯🌹

If we have clothes from Madonna and Elvis Presley? Sure, Sure, if we can deliver there in china? What is the address? Yeah yeah okay👯🌹👏✋☺️👌👀📞☎️👆😬😯

Si tenemos la ropa de Madonna y Elvis Presley? Claro, claro, si podemos ofrecer allí en china? ¿Cuál es la dirección? Sí, sí, está bien🌹👯🌹😹☺️📞☝️👌😉😱😬😯📞👀

>

20140324-221122.jpg

Entao eu aproveitei e fiz algumas chamadas para fora de Espanha , falei com alguns amigos meus … Entao quando a conta do telefone chegou , a Lety teve que descontar do meu salario 👀😱🙈😯😬😩 💸💸💸💸💸

So I took advantage and made some calls to outside Spain, I talked to some friends of mine … So when the phone bill arrived, the Lety had to deduct from my salary 👀 😱 🙈 😯 😬 😩💸💸💸💸💸💸💸

Así que aproveché y hizo algunas llamadas a fuera de España, he hablado con algunos amigos míos … Así que cuando la factura del teléfono llegó, Lety ha tenido que descontar de mi sueldo 👀 😱 🙈 😯 😬 😩💸💸💸💸💸💸

>

20140324-221439.jpg

Assim que , Eu acho que eu nao Levo muito jeito pra isso , é melhor eu somente contar o que vi e ouvi aqui 😉👏🌹👯🌹

so, I guess I do not take very handy for this, I’d better just tell you what I saw and heard here 😉 👏 🌹 👯 🌹

así que, supongo que no me tomo muy útil para esto, será mejor que sólo decir lo que he visto y oído aquí 😉 👏 🌹 👯 🌹

>

20140324-221617.jpg

20140324-221641.jpg

20140324-221805.jpg

Adorei conhecer esse lugar e esse espelho , perceberam ne? 😹😹😹😹🌹
Loved this place and know that mirror, right? 😹 😹 😹 😹 🌹

Me encanto conocer este sítio , y este espejo 😹😹😹😹🌹 de Veras?

>

20140324-221926.jpg

Bem queridos por hoje é so , espero que tanham gostado, quando vier aqui em Granada , compras certas para fazer è aqui 🌹👏🌹👏👯 e conhecer a Lety , que é um amor de pessoa e linda como mulher🌹

Well dear, it’s only for today, hope you enjoyed it, when you come here in Granada, the right shop to do it here. 🌹 👏 🌹 👏 👯 And know dear Leticia, who is a lovely person and beautiful as a woman 🌹

Bueno queridos, es sólo por hoy, espero que te haya gustado, cuando vienen aquí en Granada, la tienda que hay que hacer compras és aquí. 🌹 👏 🌹 👏 👯 Y conocer la querida Leticia, que es una persona encantadora y hermosa como una mujer 🌹

>

20140324-222204.jpg

Hasta la vista baby😎>

Advertisements

17 thoughts on “We love Vintage🌹

  1. Nice Vintage Shop ,thank you to share with us all that nice clothes and show us hidden places so wonderfull as this shop. Have a great day hubby, you´re so LINDA in the post

  2. Linda esse macacao e lindo demais ecesta super na moda me encanta e a blusa e a saia e um must , eu adirei Angelica , sempre linda voce parabens

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s