My interview with Mr. Bob at NASA 🇺🇸Headquarters Spanish and Portuguese.

Tuve el placer de conocer y entrevistar a Bob Jacobs, que es el administrador de la NASA Asociado Adjunto de Comunicaciones.

Tive o prazer de conhecer e entrevistar Bob Jacobs, ele é o administrador da Nasa, Vice-adjunto das Comunicações.IMG_8666.JPGNos encontramos frente a la sede de la NASA en Washington DC, lo que llamó mi atención fue que Bob se disculpó por no hablar cualquiera de mis lenguas (Bob es increíble). A partir de ahí nos fuimos a un restaurante llamado Clyde. En el camino en un taxi, Bob me dijo acerca de su experiencia de trabajo en la NASA desde 2000.

Nós nos encontramos em frente a sede da NASA em Washington DC, o que me chamou a atenção. Bob pediu desculpas por não falar nenhuma das minhas línguas (Bob é impressionante). De lá fomos para um restaurante chamado Clyde. No caminho em um táxi, Bob me contou sobre sua experiência de trabalho na NASA desde 2000.

IMG_7685.JPG

IMG_7683.JPG

IMG_7680.JPGMaravilloso restaurante 🌹☝️Ps.(todos conocen a Bob)
Lindo e muito bom restaurante🌹☝️Ps.(todos conhecem a Bob)
Entrevista
 
Q: En tu opinión, ¿cuál es el logro más importante de la NASA durante su carrera?
R: Me uní a la NASA en julio de 2000 y no estoy seguro de que puedo fijar mi respuesta a cualquier logro. Yo estaba aquí cuando perdimos siete astronautas y el transbordador espacial Columbia, y eso no es un revés fácil de superar. Sin embargo, la agencia se reunieron y le devolvió el transbordador espacial de vuelo de forma segura. Eso es un logro importante. Otra es la finalización de la Estación Espacial Internacional y la retirada segura del programa del transbordador espacial. Ahora que la ISS es completo, estamos enfocados en la investigación que ayudará a la humanidad en la Tierra y, finalmente, ampliar nuestra exploración humana más allá de la Luna ya Marte. Por último, el aterrizaje con éxito tres rovers en el Planeta Rojo durante mi carrera aquí ha sido emocionante. ¿Te das cuenta de Marte en habitada enteramente por robots? Los Estados Unidos es la única nación de lograr eso. Y espero estar cerca cuando ponemos a las personas en el planeta rojo con ellos!

Entrevista
 
Q: Na sua opinião, o que é mais importante realização da NASA durante a sua carreira?
A: Eu entrei NASA em julho de 2000 e eu não tenho certeza se posso prender minha resposta até qualquer uma conquista. Eu estava aqui quando perdemos sete astronautas e do ônibus espacial Columbia, e isso não é um revés fácil de superar. No entanto, a agência se reuniram e voltaram em segurança do ônibus espacial para vôo. Essa é uma grande conquista. Outra é a conclusão da Estação Espacial Internacional e da aposentadoria segura do programa de ônibus espaciais. Agora que a ISS está completo, estamos focados em pesquisa que vai ajudar a humanidade na Terra e, eventualmente, alargar a nossa exploração humana além da lua e em Marte. Finalmente, o desembarque com sucesso três rovers no planeta vermelho durante a minha carreira aqui foi emocionante. Você percebe Marte em habitado exclusivamente por robôs? Os Estados Unidos são a única nação a conseguir isso. E espero estar por perto quando colocamos as pessoas sobre o Planeta Vermelho com eles!

Q: ¿Cómo surgió la NASA ponerse en la posición de pagar a los rusos para llevar a los astronautas estadounidenses a la Estación Espacial Internacional?
R: En primer lugar, es importante darse cuenta de que la NASA no toma decisiones unilaterales cuando se trata de la explotación de la Estación Espacial Internacional. Existe una asociación internacional que toma las decisiones sobre las operaciones seguras de la ISS. Así, la NASA no es la única nación que compra asientos en la nave espacial rusa Soyuz. ESA y otros socios internacionales hace lo mismo. Además, las personas se centran tanto en el lanzamiento de la gente en órbita que se olvidan de la necesidad de rescate de la tripulación. Los recortes de presupuesto durante la administración Bush obligaron a la NASA a abandonar el trabajo en un vehículo de rescate de la tripulación, lo que significaba que dependen de la Soyuz rusa para el rescate. Recuerde, no es suficiente para que los astronautas a la Estación Espacial Internacional. Tenemos que ser capaces de bajarlos. Y tenemos que ser capaces de hacerlo en un apuro si hay una emergencia en órbita. La Soyuz, por el momento, es la única nave espacial que puede sentarse en órbita durante seis meses a la vez. El transbordador espacial no podía hacer eso. Por lo tanto, tenemos que pensar en el transporte de la tripulación y la estación espacial en términos de idas y vueltas y escape de emergencia. Dicho esto, la NASA está muy centrada en la devolución del lanzamiento de nuestros astronautas a suelo americano, que es por eso que tenemos el programa de tripulación comercial. Ya tenemos empresas comerciales reabastecimiento de la ISS con la carga. A finales de este año, vamos a hacer una decisión en la que las empresas estadounidenses transportaran astronautas a la Estación Espacial Internacional.

Q: Como a NASA começa na posição de pagar os russos para levar astronautas americanos para a Estação Espacial Internacional?
R: Em primeiro lugar, é importante perceber que a NASA não toma decisões unilaterais quando se trata do funcionamento da Estação Espacial Internacional. Existe uma parceria internacional que faz com que as decisões sobre as operações seguras do ISS. Então, a NASA não é a única nação que compra assentos na espaçonave russa Soyuz. ESA e outros parceiros internacionais fazer o mesmo. Além disso, as pessoas se concentram tanto no lançamento de pessoas em órbita que se esquecem sobre a necessidade de resgate da tripulação. Os cortes no orçamento durante o governo Bush forçou a NASA a abandonar o trabalho em uma equipe de resgate do veículo, o que significava que eram dependentes do russo Soyuz para resgate. Lembre-se, não é o suficiente para obter os astronautas até a Estação Espacial Internacional. Temos de ser capazes de levá-los para baixo. E nós precisamos ser capazes de fazê-lo com pressa, se há uma emergência em órbita. A Soyuz, no momento, é a única nave que pode sentar-se em órbita por seis meses em um momento. O ônibus espacial não poderia fazer isso. Então, a gente precisa pensar em transporte de tripulação e da estação espacial em termos de viagens de ida e de fuga de emergência. Dito isto, a NASA está muito focado em devolver o lançamento de nossos astronautas ao solo americano, que é por isso que temos o programa de tripulação comercial. Nós já temos empresas comerciais reaprovisionamento da ISS com a carga. Ainda este ano, vamos tomar uma decisão sobre quais as empresas americanas vão transportar astronautas para a Estação Espacial Internacional.

Q: Usted ha tenido mucho que ver con el alcance de los medios sociales de la NASA. ¿Cómo ha cambiado desde el principio? Lo que agrada a la mayoría de lo que la NASA está haciendo con los medios de comunicación social?
R: Los medios sociales para la NASA simplemente se ha disparado. Empujé la agencia en los medios sociales en noviembre de 2008 Si usted me dijo entonces tendríamos 7 millones de seguidores, tanto en Twitter y Facebook, no lo habría creído. Y esos son sólo las cuentas principales de la NASA. Tenemos cerca de 500 cuentas de redes sociales a través de la agencia. Hemos tenido la suerte de que el público ha respondido de manera favorable a nuestras actividades. La mayoría de las organizaciones se dicen los medios de comunicación social es de ellos la búsqueda de nueva forma de entregar su mensaje. Para mí, los medios sociales es realmente acerca de las personas que participamos y las audiencias que alcanzamos. Cuando recientemente el gobierno federal cerró, las personas que amamos lo que hacemos se reunieron por su cuenta y ejecutaron una campaña llamada #ThingsNASAMightTweet, y continuaron publicar material relacionado con el espacio en nuestra ausencia. Esa es una reacción increíble. Sí, tenemos un montón de gente con talento en la NASA ejecutoras medios de comunicación social a través de muchos proyectos y programas, pero es los individuos públicos e interesados ​​que nos hacen con éxito.

Q: Você teve muito a ver com o social, divulgação na mídia da NASA. O que mudou desde o início? O que você agrada mais sobre o que a NASA está fazendo com a mídia social?
A: A mídia social para a NASA tem simplesmente explodiu. Eu empurrei a agência em mídia social em novembro de 2008 Se você me dissesse então nós temos 7 milhões de seguidores no Twitter e Facebook tanto, eu não teria acreditado em você. E essas são apenas as contas da NASA primários. Temos cerca de 500 contas de mídia social em toda a agência. Temos tido a sorte que o público tem respondido de forma favorável às nossas atividades. A maioria das organizações diria a mídia social é sobre eles encontrar nova forma de entregar a sua mensagem. Para mim, a mídia social é realmente sobre as pessoas que se dedicam e audiências alcançadas. Quando o governo federal recentemente encerrado, as pessoas que amam o que fazemos se reuniram por conta própria e executado uma campanha chamada #ThingsNASAMightTweet, e eles continuaram a postar material relacionado com o espaço em nossa ausência. Essa é uma reação incrível. Sim, nós temos um monte de pessoas talentosas na NASA execução de mídia social em muitos projetos e programas, mas são as pessoas públicas e interessados ​​que nos fazem bem sucedido.

IMG_8674-1.JPGVi que Bob es un verdadero americano, pidió patatas fritas y una hamburguesa, mientras que yo pedí una ensalada con queso brie y cubos de pan tostado.🙈😌✋👍🍗🍕🍔🍟☺️😛

Vi que Bob é um verdadeiro americano, pediu batatas fritas e um hambúrguer, enquanto eu pedi uma salada com queijo brie e cubos de pão torrado.👏😹☝️🙈🍟🍗🍕🍔😛😸

IMG_8677-1.JPGBob me dijo que le gustaba hacer deportes, pero había dejado de practicar por un tiempo porque estaba trabajando demasiado. Le dije a Bob que me gustaría volver a Washington para reunirse con él apenas para saber si él comenzó a hacer ejercicios de nuevo. # Inspiración # bob # strongman☝️👏💪👍🌹
Bueno, bueno ir a la entrevista. 🇺🇸

Bob me disse que gostava de praticar esportes, mas tinha parado de praticar por um tempo porque ele estava trabalhando demais. Eu disse a Bob que gostaria de voltar a Washington para se encontrar com ele apenas para saber sobre se ele começou a fazer exercícios novamente. # Inspiração # bob # strongman☝️👏💪👍🌹
Okay para a entrevista. 🇺🇸

Q: La gente piensa primero en enviar seres humanos al espacio cuando piensan en la NASA y la ESA. ¿Cuánta inversión está haciendo la NASA en la exploración del universo y estudiar la Tierra desde el espacio?
A: NASA gasta más dinero explorar el universo de todas las otras agencias espaciales del mundo juntos. Piense en eso por un momento. Pasamos alrededor de $ 5 mil millones al año en Ciencia para estudiar la Tierra, los planetas, el Sol, y otra misión para ayudar a responder preguntas fundamentales acerca de nuestro lugar en el universo. Ese es el trabajo emocionante. Sí, la gente piensa con razón primera de extender la exploración humana más allá de la órbita terrestre. Pero no llegamos a ninguna parte con la exploración espacial humana sin los robots y los satélites que recopilan datos para ayudar a allanar el camino. Aún así, se puede pensar en un logro más impresionante que el Telescopio Espacial Hubble? ¿Qué pasa con el rover Curiosity a Marte? Una presencia humana en el espacio es importante, pero por sí sola no puede responder a las preguntas de las diferentes comunidades científicas tienen que responderse. Por eso tenemos un programa de exploración robusto que se basa en nuestros logros récord en el espacio.

Q: As pessoas pensam primeiro sobre o envio de seres humanos para o espaço quando se pensa em NASA e ESA. Quanto investimento é NASA esta fazendo em explorar o Universo e estudar a Terra a partir do espaço?
A: NASA gasta mais dinheiro explorando o universo do que todas as outras agências espaciais do mundo combinados. Pense nisso por um momento. Nós gastamos cerca de US $ 5 bilhões por ano em ciência para estudar a Terra, os planetas, o sol, e outra missão para ajudar a responder questões fundamentais sobre o nosso lugar no universo. Isso é um trabalho emocionante. Sim, as pessoas, com razão, pense primeiro se estende a exploração humana além da órbita da Terra. Mas nós não chegar a lugar nenhum com a exploração espacial humana sem os robôs e satélites que coletam dados para ajudar a pavimentar o caminho. Mesmo assim, você pode pensar em um resultado mais surpreendente do que o Telescópio Espacial Hubble? E sobre o rover Curiosity Mars? A presença humana no espaço é importante, mas sozinho não pode responder às perguntas das várias comunidades científicas precisa responder. É por isso que temos um programa de exploração robusta, que se baseia em nossas realizações recordistas no espaço.

Q: ¿Cuáles son las cinco tecnologías importantes que NASA está creando o invirtiendo?
R: No podemos entrar en el espacio profundo y sin innovaciones en tecnología. NASA es un catalizador para nuevos avances en la tecnología y para fomentar una nueva industria espacial comercial. Algunas de nuestras inversiones innovadoras incluyen nuevos paneles solares y propulsores para la propulsión eléctrica solar, desarrollo y “más verdes” propulsores de cohetes más limpias, las velas solares que reducen nuestra necesidad de combustible para cohetes en el primer lugar. No tenemos las herramientas de hoy en día para conseguir con éxito los seres humanos a Marte, por lo que estamos invirtiendo en las tecnologías de hoy. Y me gustaría invitar a todos a ver cómo nuestras inversiones en tecnología regresan dividendos aquí en la Tierra. Echa un vistazo a http://technology.nasa.gov y ver las inversiones en la exploración espacial están mejorando nuestras vidas aquí en la tierra. Usted puede recordar la exitosa prueba reciente de la costa de Hawaii del desacelerador supersónico de baja densidad de la NASA. Si vamos a aterrizar en Marte, vamos a necesitar la tecnología para ayudarnos a frenar al entrar en la atmósfera. LDSD fue una importante misión de demostración de la tecnología que se aplicará para la futura exploración planetaria. También estamos trabajando para hacer la investigación espacial más asequible. Nuestro desarrollo de micro-satélites, llamados CubeSats, abierto una nueva manera de explorar el espacio con satélites más pequeños y baratos para recopilar imágenes, tomar mediciones, etc

Q: Quais são as cinco tecnologias importantes NASA está criando ou investir em?
A: Nós não podemos chegar ao espaço profundo, sem inovações em tecnologia. NASA é um catalisador para novos avanços na tecnologia e fomentar uma nova indústria espacial comercial. Alguns de nossos investimentos inovadores incluem novos painéis solares e propulsores para a propulsão elétrica solar, desenvolvendo mais limpos e “mais verdes” propulsores de foguetes, velas solares que reduzem a nossa necessidade de combustível de foguete em primeiro lugar. Nós não temos as ferramentas hoje para obter sucesso seres humanos a Marte, que é por isso que estamos investindo nessas tecnologias hoje. E eu gostaria de convidar a todos para ver como os nossos investimentos em tecnologia retornar dividendos aqui na Terra. Dê uma olhada e ver http://technology.nasa.gov investimentos na exploração do espaço estão a melhorar a nossa vida aqui na terra. Você pode se lembrar o recente teste bem sucedido ao largo da costa do Havaí Low-Density Decelerator Supersonic da NASA. Se vamos para pousar em Marte, vamos precisar de tecnologia para ajudar a atrasar-nos quando entramos na atmosfera. LDSD foi uma importante missão demonstração da tecnologia que será aplicada a futura exploração planetária. Também estamos trabalhando para fazer a pesquisa espacial mais acessível. Nosso desenvolvimento de micro-satélites, chamados CubeSats, abra uma nova maneira de explorar o espaço com menores, satélites de baixo custo para recolher imagens, fazer medições, etc

Q: ¿Cree usted en Dios? Sí o no, y explique su razonamiento.
R: El tema de la fe es una extremadamente personal y es un tema que probablemente no es apropiado para tratar como un representante de la NASA. Dicho esto, me crié católica y asistí a una variedad de escuelas públicas y parroquiales crecer. Recibí mi licenciatura de una universidad pública de Tennessee y mi maestría de una universidad católica en Nueva Jersey.

Q: Você acredita em Deus? Sim ou não, e explicar o seu raciocínio.
A: A questão da fé é uma questão extremamente pessoal e é uma questão que provavelmente não é adequado para tratar como um representante da NASA. Dito isto, eu fui criado como católico e participou de uma série de escolas públicas e paroquiais crescendo. Eu recebi o meu diploma de graduação de uma universidade pública Tennessee e meu mestrado em uma universidade católica em Nova Jersey.

IMG_8675.JPGMe encantó conocer a Bob. Al final le dije que quería ir al espacio y si me podía enviar el próximo vuelo tripulado! Le dije que podía yo conduzir el cohete, entonces él me miró y dijo: “Creo que esto podría ser peligroso.” ✋😌 👉 Mr.Bob bien confío en ti 😹🌹.

Eu amei conhecer Bob. No final, eu disse que queria ir para o espaço e se ele poderia me enviar o próximo vôo tripulado! Eu disse que eu poderia dirigir o foguete, então ele olhou para mim e disse: “Eu acho que isso poderia ser perigoso.” ✋😌 👉 Mr.Bob Ok eu confio em voce😹🌹.

IMG_7690.JPGIncluso el Sr. Bob le gusta hacer el famoso selfie. Gracias Bob, he aprendido mucho sobre el trabajo y la importante labor que la NASA hace por el mundo, y también espero ver la tecnología no tardar mucho tiempo en desarrollarse, Espero ver a la humanidad ser capaz de habitar otro planeta, que sería increíble! Gracias por los regalos; que han llegado a las personas destinados✋

Hasta la vista baby 😎

Mesmo Mr. Bob gosta de fazer o famoso selfie. Graças Bob, eu aprendi muito sobre o importante trabalho que a NASA faz para o mundo, e também a tecnologia que leva muito tempo para se desenvolver. Eu espero ver a humanidade ser capaz de habitar outro planeta, o que seria incrível! Obrigado pelos presentes; eles atingiram as pessoas destinados✋

Hasta la vista baby😎

Advertisements

2 thoughts on “My interview with Mr. Bob at NASA 🇺🇸Headquarters Spanish and Portuguese.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s